Te Koop Emperor Shogun AM/FM/USB/LSB

[plientjebr]

Weet ik bijna wel zeker...ik weet zelfs al iemand, mits het van zijn vrouw mag.

[JesseN]

Hoezo.... ik ben helemaal niet getrouwd

[plientjebr]

Die is leuk Gerard....
Nou dan zeg ik niks tegen degene die ik in mijn hoofd had ( heeeeeel erg getrouwd ), dan gaat ie naar jou hoor!!!!

Als jij hem dan hebt kan je mij uitleggen hoe hij u werkt.
Nederlandse gebruiksaanwijzingen zijn voor mij al abracadabra,
maar Engels word heel moeilijk hoor....

Maar met woordenboek en hulp van Hugo kom ik al een heel eind.

[JesseN]

Probeer vanavond even op 27. Vermoedelijk komt Wintertje ook nog wel even voorbij. Die heeft zo'n ding gehad en weet dus precies hoe die werkt.

[plientjebr]

Als hij mij dan net zo goed ( als ik hem ) kan verstaan zoals gisteravond,
komen we een heel eind

Ik heb gezegd in welke straat ik woon,
dus misschien dat Wintertje een beetje tijd heeft voor persoonlijke uitleg mocht het niet lukken op 27?

Ik probeer vanavond aanwezig te zijn, maar zoals ik me nu voel heb ik het idee dat ik na het eten in slaap val.

[Wintertje]

Als hij mij dan net zo goed ( als ik hem ) kan verstaan zoals gisteravond,
komen we een heel eind

Ik heb gezegd in welke straat ik woon,
dus misschien dat Wintertje een beetje tijd heeft voor persoonlijke uitleg mocht het niet lukken op 27?

Ik probeer vanavond aanwezig te zijn, maar zoals ik me nu voel heb ik het idee dat ik na het eten in slaap val.

Een privé show...wat zal mijn meissie daar van zeggen
Ik ben niet vaak in Het Hoge Noorden. Dirk kan ook lezen en schrijven met een Shogun

[vincenttor]

Kwebbelhoek verplaatst?

[plientjebr]

Nou,nou nou, wat nu privé show
Even serieus nu ( lukt dat nog wel? ) ik begrijp gewoon heel veel van de gebruiksaanwijzing niet.
Maar dit krijgt inderdaad een kwebbelhoekgehalte........

[Hét Drentse Station]

Wat wil je weten dan ? Je hoeft maar 2 dingen te weten... rf power helemaal naar rechts, mike induwen en brullen maar !

[plientjebr]

Ja,ja....maar waarom heb ik van de week dan 10 bladzijden uit zitten printen met hele verhalen?
Best interessante verhalen overigens hoor!

[Thijs]

Kwebbelhoek verplaatst?

het lijkt er sterk op.

[plientjebr]

Kwebbelhoek verplaatst?

het lijkt er sterk op.

Zeg ik zelf toch ook????

[-Mark-]

@plientjebr: heb even gekeken voor je maar degene die ik heb zijn ook alleen in t engels.

[plientjebr]

Dank je voor de moeite hoor Mark!!!!!!

[plientjebr]

Gebruiksaanwijzing is netjes vertaald door mijn man.
Ja, die spreekt dagelijks ook meer Engels als Nederlands op zijn werk en had nu de tijd
om het voor mij te vertalen.